Apostille e Legalizzazione di Certificati Italiani: Guida Completa per l’Uso all’Estero

Hai bisogno di usare un certificato italiano all’estero — un estratto di nascita per una pratica di cittadinanza in Argentina, un certificato di matrimonio per il riconoscimento in Germania, uno stato di famiglia per una successione negli USA — e ti hanno detto che il documento deve essere “legalizzato” o “apostillato”? Non sai da dove cominciare?

La procedura per usare documenti italiani all’estero è uno dei labirinti burocratici più frustranti che esistano. I termini si confondono — apostille, legalizzazione, traduzione giurata, certificato internazionale — i tempi variano da settimane a mesi, e un errore nel formato richiesto può significare ricominciare tutto dall’inizio.

Questa guida chiarisce tutto in modo pratico: cos’è l’apostille, quando serve e quando invece basta il certificato internazionale, qual è la differenza con la legalizzazione tradizionale, come funziona la procedura in Italia e quanto tempo richiede. Per una panoramica su tutti i tipi di certificati italiani, consulta la guida generale ai certificati italiani. Per i dettagli sui documenti di nascita, matrimonio e morte, trovi tutto nella guida ai certificati di stato civile.

L’apostille è un timbro di autenticazione aggiunto a un documento ufficiale italiano per renderlo valido all’estero, nei paesi che hanno aderito alla Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961. In Italia la appone la Prefettura (o la Corte d’Appello per i documenti giudiziari). Non sostituisce il documento — si aggiunge ad esso — e certifica l’autenticità della firma e del sigillo dell’autorità che ha rilasciato il documento originale. Serve quando un certificato italiano deve essere riconosciuto dalle autorità di un paese straniero appartenente alla Convenzione dell’Aja, che conta oggi oltre 120 paesi aderenti.

Cos’è l’apostille e da dove viene

L’apostille è uno strumento giuridico introdotto dalla Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961, ufficialmente denominata “Convenzione sull’eliminazione della richiesta di legalizzazione degli atti pubblici stranieri”. Prima di questa Convenzione, per usare un documento ufficiale di un paese in un altro paese era necessario un processo lungo e macchinoso di autenticazioni a catena — ogni autorità doveva certificare la firma della precedente — chiamato legalizzazione.

La Convenzione ha introdotto un sistema più semplice: un’unica attestazione standardizzata — l’apostille — che certifica in un colpo solo l’autenticità dell’intero documento. I paesi che hanno aderito alla Convenzione si impegnano a riconoscere reciprocamente i documenti apostillati degli altri paesi aderenti, senza richiedere ulteriori autenticazioni.

L’apostille è fisicamente un timbro o un foglio aggiuntivo allegato al documento (o stampato sul retro), redatto nel formato standard stabilito dalla Convenzione, con i seguenti campi: paese di emissione, nome del firmatario del documento, qualifica del firmatario, nome dell’ente che ha apposto il sigillo, luogo e data, autorità che rilascia l’apostille, numero di riferimento e firma dell’autorità apostillante.

Oggi la Convenzione conta oltre 120 paesi aderenti, che includono praticamente tutti i principali paesi di destinazione degli italiani all’estero: USA, Canada, Argentina, Brasile, Messico, Uruguay, Australia, Nuova Zelanda, Sud Africa, Germania, Francia, Spagna, UK, Svizzera, Austria, Paesi Bassi, Belgio, Portogallo, Grecia e molti altri. L’elenco aggiornato è disponibile sul sito della Conferenza dell’Aja di diritto internazionale privato.

Apostille o legalizzazione tradizionale: qual è la differenza

Molti usano i termini “apostille” e “legalizzazione” come sinonimi, ma non lo sono. Sono due procedure diverse, applicabili a contesti diversi.

L’apostille (paesi della Convenzione dell’Aja)

L’apostille si usa quando il documento italiano deve essere riconosciuto in un paese che ha aderito alla Convenzione dell’Aja del 1961. È una procedura semplificata e relativamente rapida: il documento viene prima rilasciato dall’ente competente (Comune, Prefettura, Tribunale), poi l’apostille viene apposta dalla Prefettura italiana (o dalla Corte d’Appello per i documenti giudiziari) in un unico passaggio.

Il documento apostillato è poi direttamente riconoscibile dalle autorità del paese di destinazione, senza ulteriori autenticazioni. Puoi richiedere il certificato di nascita apostillato, il certificato di matrimonio apostillato o il certificato di morte apostillato tramite ClickCertificati, che gestisce l’intero iter in un’unica richiesta.

La legalizzazione tradizionale (paesi non aderenti)

Per i paesi che non hanno aderito alla Convenzione dell’Aja — alcuni paesi africani, alcuni paesi mediorientali, alcuni paesi asiatici — non è possibile usare l’apostille. In questi casi si applica la legalizzazione tradizionale, che è un processo a catena molto più lungo:

• Il documento viene autenticato dall’autorità italiana competente (es. Comune o Tribunale)
• La firma dell’autorità viene autenticata dalla Prefettura
• La firma della Prefettura viene autenticata dal Ministero degli Affari Esteri italiano
• Il documento viene poi portato all’Ambasciata o al Consolato del paese di destinazione in Italia, che appone la propria autenticazione

Il processo può richiedere settimane e comporta passaggi presso più enti. Prima di avviare qualsiasi procedura, è fondamentale verificare a quale categoria appartiene il paese di destinazione — la lista dei paesi aderenti alla Convenzione dell’Aja è aggiornata periodicamente.

Il certificato internazionale multilingue (alternativa all’apostille per paesi UE)

Esiste una terza via, applicabile ai paesi che hanno aderito alla Convenzione di Vienna del 1976: il certificato internazionale multilingue. È un formato standardizzato, redatto in più lingue, che viene riconosciuto direttamente dai paesi aderenti senza bisogno né di apostille né di traduzione giurata.

I paesi aderenti alla Convenzione di Vienna includono la maggior parte dei paesi dell’Europa continentale: Francia, Germania, Spagna, Austria, Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Svizzera, Grecia, Turchia e altri. Per questi paesi il certificato internazionale è spesso la soluzione più rapida ed economica. Puoi richiedere il certificato di nascita internazionale, il certificato di matrimonio internazionale o il certificato di morte internazionale.

Chi appone l’apostille in Italia: Prefettura o Corte d’Appello

In Italia l’autorità competente ad apporre l’apostille varia a seconda del tipo di documento.

La Prefettura

La Prefettura è l’autorità competente per la grande maggioranza dei documenti amministrativi: certificati anagrafici (residenza, stato di famiglia, cittadinanza), certificati di stato civile (nascita, matrimonio, morte) rilasciati dai Comuni, certificati rilasciati da enti pubblici. È quindi la Prefettura che appone l’apostille sui documenti che normalmente si richiedono al Comune.

La Prefettura competente è quella della provincia in cui ha sede l’ente che ha rilasciato il documento originale. Se il documento è stato rilasciato dal Comune di Roma, l’apostille va chiesta alla Prefettura di Roma. Se il documento è del Comune di Milano, alla Prefettura di Milano — e così via.

La Prefettura apostilla anche i certificati di battesimo rilasciati con la firma legalizzata dalla Curia Arcivescovile, e i documenti camerali — si pensi a una visura camerale di una società italiana che deve essere utilizzata all’estero.

La Corte d’Appello

La Corte d’Appello è invece competente per i documenti di natura giudiziaria: sentenze, decreti, verbali di udienza. Se hai bisogno dell’apostille su una sentenza di divorzio, devi rivolgerti alla Corte d’Appello del distretto competente, non alla Prefettura. La Corte d’Appello apostilla anche i certificati del casellario giudiziale e dei carichi pendenti, che nell’uso pratico sono molto richiesti.

Il Ministero degli Affari Esteri

Il Ministero degli Affari Esteri era in passato competente per alcune categorie di documenti, ma con le riforme degli ultimi anni la competenza è stata in gran parte trasferita alle Prefetture e alle Corti d’Appello. Per i documenti più comuni — certificati comunali di nascita, matrimonio, morte — la Prefettura è sempre il riferimento.

Su quali documenti italiani si può apporre l’apostille

L’apostille si appone su atti pubblici — documenti emessi da un’autorità pubblica italiana nell’esercizio delle sue funzioni. Non si appone su documenti privati (contratti tra privati, lettere, dichiarazioni personali non autenticate).

Documenti di stato civile

Sono i più richiesti in assoluto, specialmente per le pratiche di cittadinanza iure sanguinis e per i matrimoni misti:

• Certificato di nascita apostillato — richiesto per cittadinanza iure sanguinis, adozioni internazionali, riconoscimento della nascita all’estero
• Certificato di matrimonio apostillato — richiesto per riconoscimento del matrimonio all’estero, successioni, pratiche consolari
• Certificato di morte apostillato — richiesto per successioni internazionali, pensioni di reversibilità estere, pratiche consolari
• Estratto per riassunto dell’atto di nascita apostillato — versione più completa con annotazioni marginali, richiesto per iure sanguinis
• Estratto per riassunto dell’atto di matrimonio apostillato — richiesto per pratiche notarili internazionali e successioni
• Estratto per riassunto dell’atto di morte apostillato — per successioni con beni in più paesi
• Copia integrale dell’atto di nascita apostillata — per pratiche iure sanguinis che richiedono massima autenticità

Documenti anagrafici

Anche i certificati anagrafici possono essere apostillati quando devono essere usati all’estero:

• Certificato di residenza apostillato — per pratiche bancarie, assicurative o di residenza all’estero
• Certificato di stato di famiglia apostillato — per successioni internazionali e pratiche consolari
• Certificato di stato libero apostillato — indispensabile per il matrimonio all’estero con un cittadino straniero
• Certificato di cittadinanza apostillato — per pratiche di doppia cittadinanza o riconoscimento della nazionalità all’estero

Consiglio pratico: per le apostille dei documenti anagrafici e di stato civile, assicurarsi che il documento sia firmato dall’ufficiale che ha depositato la firma in Prefettura, altrimenti l’ufficio della Prefettura preposto non potrà procedere all’apposizione dell’apostille.

Documenti che non possono essere apostillati

Non possono ricevere l’apostille: documenti privati non autenticati, fotocopie non certificate, documenti rilasciati da enti privati, traduzioni giurate in sé (la traduzione va allegata al documento apostillato, non apostillata separatamente). Anche i documenti scaricati autonomamente dal portale ANPR, pur avendo validità legale in Italia, non possono essere apostillati direttamente — occorre richiedere il documento al Comune.

La procedura per apostillare un documento italiano: passo per passo

Capire il processo è essenziale per evitare errori costosi. Ecco come funziona, dall’inizio alla fine.

Step 1 — Individuare il documento corretto

Prima ancora di pensare all’apostille, devi avere il documento giusto. Le autorità estere specificano quasi sempre quale formato accettano: certificato semplice, estratto per riassunto o copia integrale. Usare il formato sbagliato — ad esempio un certificato semplice quando richiedono l’estratto — significa dover ricominciare da capo. Per capire le differenze tra i formati, l’articolo sull’estratto di nascita è un buon punto di partenza, così come la guida ai certificati di stato civile.

Step 2 — Richiedere il documento al Comune

Il documento deve essere rilasciato dal Comune competente (quello in cui è stato registrato l’atto). Alcune precisazioni importanti:

• Il documento deve essere originale, non una fotocopia — la Prefettura appone l’apostille solo su originali
• Deve essere recente: molte autorità estere accettano solo documenti emessi entro 3-6 mesi
• Deve avere la firma originale dell’ufficiale comunale e il timbro originale dell’ente
• Non può essere un documento scaricato da ANPR — quelli digitali non sono apostillabili

Step 3 — Portare il documento alla Prefettura

Il documento originale rilasciato dal Comune va consegnato alla Prefettura della provincia in cui ha sede il Comune che ha rilasciato il documento. La Prefettura verifica l’autenticità della firma dell’ufficiale comunale (confrontandola con il campione di firma depositato) e appone l’apostille.

I tempi variano significativamente da Prefettura a Prefettura: alcune evadono le richieste in pochi giorni, altre impiegano 2-4 settimane, in periodi di picco anche di più. Alcune Prefetture accettano le richieste per posta o PEC, altre richiedono la presenza fisica.

Step 4 — Traduzione giurata (se richiesta)

L’apostille certifica l’autenticità del documento ma non lo traduce. Se il paese di destinazione richiede che il documento sia comprensibile nella propria lingua, occorre aggiungere una traduzione giurata — effettuata da un traduttore ufficiale e asseverata davanti a un Tribunale italiano.

Attenzione all’ordine delle operazioni: si apostilla prima il documento originale, poi si traduce il documento apostillato. Non il contrario. Alcune autorità estere richiedono che anche la traduzione sia apostillata — in quel caso occorre un secondo passaggio in Prefettura.

Step 5 — Spedizione o consegna

Una volta apostillato (e tradotto, se necessario), il documento è pronto per essere usato nel paese di destinazione. Se stai gestendo la pratica dall’estero, il documento apostillato va spedito all’indirizzo estero tramite corriere tracciato. ClickCertificati gestisce anche la spedizione internazionale del documento finale.

Tempi e costi per ottenere un documento apostillato

I tempi reali

I tempi totali dipendono da due variabili principali: i tempi del Comune per rilasciare il documento originale, e i tempi della Prefettura per apporre l’apostille.

• Comune (documento originale): da 1 a 10 giorni lavorativi per certificati ordinari; fino a 4-6 settimane per estratti o copie integrali di atti storici, soprattutto in Comuni piccoli o con carichi elevati (si può arrivare anche a 180 giorni in alcuni casi)
• Prefettura (apostille): da 3 a 20 giorni lavorativi, con grandi variazioni tra una Prefettura e l’altra e tra periodi di bassa e alta domanda
• Traduzione giurata (se necessaria): da 3 a 7 giorni lavorativi a seconda della lunghezza del documento e della disponibilità del traduttore

In totale, per un documento apostillato senza traduzione, il tempo realistico è di 4-8 settimane nella maggior parte dei casi. Con traduzione giurata, 6-10 settimane. Per documenti storici che richiedono il recupero dai registri cartacei, i tempi possono allungarsi ulteriormente.

I costi

• Diritti di segreteria comunali: variabili da Comune a Comune, generalmente tra 1 e 10 euro per documento
• Imposta di bollo: 16 euro per foglio (ogni 4 facciate scritte) se il documento è destinato a uso non esente
• Apostille in Prefettura: il costo varia da Prefettura a Prefettura; alcune non applicano diritti, altre richiedono un pagamento
• Traduzione giurata: dipende dalla lunghezza del documento e dalla tariffa del traduttore, generalmente tra 50 e 200 euro a documento
• Spedizione internazionale: variabile in base al paese di destinazione e al corriere scelto

Tramite ClickCertificati il costo è trasparente e comprensivo di tutti i passaggi: Comune, Prefettura e spedizione in un unico preventivo, senza sorprese. Puoi richiedere un preventivo dalla pagina di ciascun servizio nel catalogo servizi.

Apostille per paese di destinazione: le situazioni più comuni

Argentina e Brasile: cittadinanza iure sanguinis

Argentina e Brasile sono i due paesi da cui arriva la maggior parte delle richieste di documenti apostillati. Il motivo principale è la cittadinanza iure sanguinis: milioni di discendenti di italiani emigrati nel Novecento cercano di ottenere la cittadinanza italiana, e per farlo devono presentare una catena di documenti — atti di nascita, matrimonio e morte degli antenati italiani — tutti apostillati.

La particolarità di queste pratiche è che spesso riguardano documenti molto vecchi, risalenti ai secoli XIX e XX, che esistono solo nei registri cartacei dei Comuni italiani. Il certificato di nascita apostillato e la copia integrale dell’atto di nascita apostillata sono i documenti più richiesti in questo contesto. Sia Argentina che Brasile hanno aderito alla Convenzione dell’Aja, quindi l’apostille è lo strumento corretto.

Riguardo all’Argentina vale una precisazione importante: esiste un accordo bilaterale del 1986 per il quale i certificati italiani rilasciati su modello multilingue sono validi direttamente. Tuttavia in alcuni casi viene chiesta ugualmente l’apostille, perché l’ente argentino che richiede il documento non è a conoscenza di questo accordo.

USA: cittadinanza, matrimoni, successioni

Gli Stati Uniti hanno aderito alla Convenzione dell’Aja e richiedono l’apostille per il riconoscimento di documenti italiani. Le situazioni più comuni: pratiche di cittadinanza iure sanguinis presentate ai Consolati italiani negli USA, riconoscimento di matrimoni celebrati in Italia, successioni con beni in entrambi i paesi, pratiche per visti e permessi di soggiorno.

Germania e paesi europei: matrimoni misti e riconoscimento di atti

Per Germania, Francia, Spagna, Austria e gli altri paesi dell’Europa continentale, occorre prima verificare se il paese ha aderito alla Convenzione di Vienna del 1976 — in quel caso il certificato internazionale multilingue è la soluzione più rapida, senza bisogno di apostille. Se invece il paese o l’ente specifico richiede l’apostille, la procedura è la stessa: Comune + Prefettura.

Le situazioni più frequenti per i paesi europei: matrimoni tra cittadini di due paesi diversi, riconoscimento di figli nati all’estero, successioni con beni in più paesi europei.

UK: post-Brexit

Il Regno Unito ha aderito alla Convenzione dell’Aja, quindi l’apostille è lo strumento corretto per l’uso di documenti italiani in UK. Dopo la Brexit, i documenti italiani non beneficiano più del regime di riconoscimento automatico UE, rendendo l’apostille ancora più necessaria rispetto a prima. Le situazioni più comuni: riconoscimento di titoli di studio italiani, matrimoni con cittadini britannici, pratiche di residenza post-Brexit.

Apostille per tipo di pratica: quale documento serve

Cittadinanza iure sanguinis

Per le pratiche di cittadinanza iure sanguinis occorre una catena di documenti apostillati che dimostra la discendenza italiana. La catena tipica include:

• Atto di nascita dell’antenato italiano (in formato copia integrale o estratto per riassunto) — apostillato
• Atto di matrimonio dell’antenato — apostillato
• Atto di nascita del discendente (padre, nonno ecc. secondo la generazione) — apostillato
• A volte atto di morte dell’antenato — apostillato

Tutti questi documenti vanno richiesti ai Comuni italiani competenti. ClickCertificati gestisce le richieste multi-Comune in parallelo, riducendo significativamente i tempi complessivi rispetto alla gestione individuale.

Matrimonio all’estero o con cittadino straniero

Per sposarsi all’estero o con un cittadino straniero, il cittadino italiano deve generalmente presentare:

• Certificato di stato libero apostillato — attesta che non si è già sposati in Italia
• Certificato di nascita apostillato o estratto — attesta i dati anagrafici
• A volte estratto di matrimonio apostillato — se precedentemente sposati e poi divorziati o vedovi

I requisiti variano da paese a paese. Alcuni paesi richiedono anche la traduzione giurata dei documenti apostillati. Verifica sempre con il Consolato del paese di destinazione o con l’ufficio di stato civile locale prima di avviare la raccolta dei documenti.

Successione internazionale

Per gestire una successione che coinvolge beni in più paesi, le banche e le autorità estere richiedono tipicamente:

• Certificato di morte apostillato — attesta il decesso
• Estratto per riassunto dell’atto di morte apostillato — per successioni che richiedono maggiore dettaglio
• Certificato di stato di famiglia apostillato — per identificare gli eredi

Adozione internazionale

Le adozioni internazionali richiedono una documentazione estesa, parte della quale deve essere apostillata. I documenti italiani più comunemente richiesti includono il certificato di nascita apostillato dell’adottando (se nato in Italia) e vari certificati relativi agli adottanti. Le procedure di adozione internazionale sono gestite attraverso enti autorizzati, che di solito guidano le famiglie nella raccolta della documentazione.

Come richiedere documenti apostillati con ClickCertificati

ClickCertificati gestisce l’intero iter per i documenti apostillati: dalla richiesta al Comune, al passaggio in Prefettura per l’apostille, fino alla spedizione del documento finale ovunque nel mondo. Il servizio è operativo su tutti i 7.900 Comuni italiani e si basa su 10 anni di esperienza nel settore, con una rete consolidata di rapporti con le Prefetture italiane.

I vantaggi rispetto alla gestione autonoma sono concreti:

• Un unico interlocutore: non devi coordinare Comune e Prefettura separatamente — ci pensiamo noi
• Tempi più prevedibili: conosciamo i tempi reali di ciascuna Prefettura e ti forniamo una stima realistica dall’inizio
• Gestione a distanza: puoi avviare la richiesta dall’estero senza dover tornare in Italia
• Pratiche multi-documento: se hai bisogno di più documenti da Comuni diversi (tipico nelle pratiche iure sanguinis), li gestiamo in parallelo
• Traduzione integrata: se serve anche la traduzione giurata, la offriamo come servizio aggiuntivo nella stessa pratica

Puoi richiedere il certificato di nascita apostillato, il certificato di matrimonio apostillato o il certificato di morte apostillato direttamente dal nostro catalogo. Per le pratiche più complesse — iure sanguinis, successioni internazionali, adozioni — puoi anche contattarci direttamente per una consulenza sulla documentazione necessaria.

Domande frequenti sull’apostille per documenti italiani

Cos’è esattamente l’apostille e a cosa serve?

L’apostille è un timbro di autenticazione standardizzato, introdotto dalla Convenzione dell’Aja del 1961, che viene apposto su un documento ufficiale italiano per renderlo valido all’estero nei paesi aderenti alla stessa Convenzione (oltre 120 paesi). Non sostituisce il documento — si aggiunge ad esso — e certifica l’autenticità della firma e del timbro dell’autorità che lo ha rilasciato. Senza apostille, le autorità straniere non possono verificare se il documento italiano è autentico.

Qual è la differenza tra apostille e legalizzazione?

Sono due procedure diverse. L’apostille è la procedura semplificata prevista dalla Convenzione dell’Aja del 1961, valida per i 120+ paesi aderenti: un unico timbro apposto dalla Prefettura italiana è sufficiente. La legalizzazione tradizionale è il processo a catena che si applica ai paesi che non hanno aderito alla Convenzione dell’Aja: prevede autenticazioni successive da parte di più autorità italiane e infine dell’ambasciata del paese di destinazione. La legalizzazione è molto più lunga e costosa dell’apostille.

Qual è la differenza tra apostille e certificato internazionale multilingue?

Il certificato internazionale multilingue è un formato standardizzato previsto dalla Convenzione di Vienna del 1976, riconosciuto direttamente dai paesi aderenti (principalmente paesi europei) senza bisogno di apostille né di traduzione. L’apostille è invece un’autenticazione aggiuntiva che si appone su qualsiasi documento, valida per i paesi della Convenzione dell’Aja. Per i paesi europei che hanno aderito a entrambe le convenzioni (Germania, Francia, Spagna, ecc.) il certificato internazionale è spesso sufficiente e più rapido. Per paesi come USA, Argentina, Brasile e Australia, che non hanno aderito alla Convenzione di Vienna, serve l’apostille.

Quanto tempo ci vuole per ottenere un documento apostillato?

I tempi realistici sono: 1-10 giorni lavorativi per il documento originale dal Comune (più tempo per estratti e atti storici, fino a 180 giorni in alcuni casi), più 3-20 giorni lavorativi per l’apostille in Prefettura. In totale, nella maggior parte dei casi, 4-8 settimane dall’avvio della richiesta al documento apostillato pronto. I tempi possono allungarsi significativamente per documenti storici o in Prefetture con carichi di lavoro elevati.

Serve anche la traduzione giurata oltre all’apostille?

Dipende dal paese di destinazione e dall’ente che riceve il documento. L’apostille certifica l’autenticità del documento ma non lo traduce — se il paese di destinazione richiede che il documento sia comprensibile nella propria lingua, occorre aggiungere una traduzione giurata. Alcuni paesi la richiedono sempre, altri accettano il documento in italiano apostillato. Verifica sempre con il Consolato o con l’ente estero richiedente prima di avviare la procedura. ClickCertificati offre il servizio di traduzione giurata integrato nella stessa pratica.

Posso apostillare un documento scaricato da ANPR?

No. I documenti scaricati autonomamente dal portale ANPR — anche se hanno piena validità legale in Italia — non possono essere apostillati direttamente, perché la Prefettura appone l’apostille solo su documenti originali rilasciati fisicamente dall’ente competente, con firma e timbro originali. Per ottenere un documento apostillato devi richiedere il documento al Comune e poi portarlo alla Prefettura. ClickCertificati gestisce entrambi i passaggi per te.

Posso fare da solo la richiesta di apostille alla Prefettura?

Sì, tecnicamente puoi gestire tutto in autonomia: richiedere il documento al Comune, poi presentarti alla Prefettura competente con il documento originale. Tuttavia questo richiede di recarti fisicamente in due enti diversi — che possono essere in città diverse — e di gestire i tempi di risposta di entrambi. Se vivi all’estero o in una città diversa da quella di origine del documento, la gestione autonoma è spesso impraticabile. ClickCertificati si occupa di tutto: basta avviare la richiesta online e ricevere il documento apostillato direttamente a casa.

L’apostille ha una scadenza?

L’apostille in sé non ha una scadenza — una volta apposta, rimane valida. Tuttavia il documento originale su cui è apposta può avere una validità limitata: se le autorità estere richiedono che il documento sia emesso di recente (tipicamente entro 3 o 6 mesi), anche il documento apostillato deve rispettare quel limite. Non richiedere il documento al Comune con troppo anticipo rispetto all’uso previsto, per evitare che risulti scaduto quando lo consegni.