Certificato di Matrimonio Apostillato
119,00 €
✅ Nessuna fila, nessuno sportello, nessun SPID — richiedilo da casa o dall’estero in pochi click.
- 📄 Documento ufficiale rilasciato dal Comune, consegnato in PDF via email
- 📦 Originale cartaceo disponibile con corriere espresso in tutto il mondo
- ⚡ Consegna PDF in 7 o 15 giorni lavorativi dalla ricezione della delega
- 🌍 Traduzione giurata disponibili per uso estero
- 🏛️ Oltre 10 anni di esperienza — operiamo in tutti i 7.900 comuni italiani, ogni giorno
- 🔍 Vuoi vedere com’è il documento? Vedi esempio →
❓ Non sei sicuro che tipo di documento richiedere? Contattaci — ti indirizziamo noi verso il documento corretto.
🔒 Servizio di intermediazione: il certificato è rilasciato dal Comune; noi gestiamo richiesta, ritiro e consegna per conto del cliente.
Certificato di Matrimonio Apostillato
Devi presentare un certificato di matrimonio italiano all’estero? Nella maggior parte dei casi avrai bisogno dell’Apostille: il timbro di legalizzazione che rende il documento valido nei paesi aderenti alla Convenzione dell’Aia.
L’Apostille non è un semplice timbro che si appone al volo. È una procedura che si svolge esclusivamente su documento cartaceo originale e coinvolge due enti distinti: il Comune che rilascia il certificato di matrimonio e la Prefettura territorialmente competente che appone l’Apostille. Sono due passaggi, due uffici, due tempistiche diverse.
Su ClickCertificati gestiamo l’intero iter per tuo conto: richiediamo il certificato al Comune in cui il matrimonio è stato celebrato o trascritto, lo ritiriamo, lo presentiamo in Prefettura per la legalizzazione e ti spediamo il documento apostillato tramite corriere espresso, in Italia e in qualunque paese nel mondo.
Cos’è l’Apostille sul certificato di matrimonio?
L’Apostille è una forma di legalizzazione internazionale introdotta dalla Convenzione dell’Aia del 5 ottobre 1961. Consiste in un’annotazione apposta dalla Prefettura sul documento originale che ne certifica l’autenticità della firma, la qualità del firmatario e l’identità del sigillo o timbro.
L’Apostille garantisce che il certificato di matrimonio italiano è autentico e può essere riconosciuto come tale dalle autorità del paese estero di destinazione, senza ulteriori formalità di legalizzazione.
L’Apostille è valida in tutti i paesi che hanno aderito alla Convenzione dell’Aia — ad oggi oltre 120, tra cui Stati Uniti, Brasile, Argentina, Regno Unito, Australia, tutti i paesi dell’Unione Europea e molti altri.
Come funziona la procedura di Apostille sul certificato di matrimonio?
La procedura si articola in più passaggi e coinvolge enti diversi:
- Richiesta del certificato in Comune — Il primo passaggio è ottenere il certificato di matrimonio (o l’estratto, o la copia integrale) in originale cartaceo presso l’Ufficio di Stato Civile del Comune in cui il matrimonio è stato celebrato o trascritto. L’Apostille si appone solo su documenti cartacei originali, non su copie o PDF.
- Presentazione in Prefettura — Il certificato originale viene presentato alla Prefettura territorialmente competente — quella della provincia del Comune che ha rilasciato il documento. La Prefettura verifica l’autenticità e appone l’Apostille.
- Spedizione al cliente — Una volta ottenuta l’Apostille, il documento viene spedito al cliente tramite corriere espresso con tracciamento.
ClickCertificati gestisce tutti e tre i passaggi. Il cliente non deve interfacciarsi con nessun ufficio.
Quali documenti di matrimonio possono essere apostillati?
L’Apostille può essere apposta su qualunque documento di stato civile relativo al matrimonio rilasciato dal Comune:
Certificato di matrimonio con Apostille — Il documento base apostillato. Dati essenziali degli sposi. Può essere richiesto da chiunque.
Estratto di matrimonio con Apostille — Più completo: include dati dei genitori, regime patrimoniale e annotazioni marginali. Richiedibile solo dal diretto interessato (uno degli sposi), genitori del minore o erede/discendente per persona deceduta.
Copia integrale dell’atto di matrimonio con Apostille — Il documento più completo. Riproduzione integrale dell’atto originale con dati testimoni, dichiarazioni e tutte le annotazioni. Richiesto quasi sempre per le pratiche di cittadinanza jure sanguinis. Stesse regole di legittimazione dell’estratto.
Se non sai quale documento ti serve apostillato, contattaci. Ti indichiamo quello corretto per il tuo paese di destinazione e per la tua pratica specifica.
Apostille e traduzione giurata: quando servono entrambe?
In molti casi, l’Apostille da sola non è sufficiente. Se il documento deve essere presentato in un paese dove la lingua ufficiale non è l’italiano, avrai bisogno anche di una traduzione giurata.
La traduzione giurata viene eseguita da un traduttore ufficiale abilitato presso il Tribunale e ha valore legale. Accompagna il certificato originale apostillato e viene spesso richiesta anch’essa con Apostille (doppia Apostille: una sul certificato, una sulla traduzione).
Quale Comune e quale Prefettura sono coinvolti?
Questo è un aspetto che genera confusione, soprattutto per chi non conosce il funzionamento della burocrazia italiana:
Il Comune — Il certificato di matrimonio va richiesto al Comune in cui il matrimonio è stato celebrato o trascritto. Non al Comune di residenza.
La Prefettura — L’Apostille viene apposta dalla Prefettura della provincia in cui si trova il Comune che ha rilasciato il documento. Se il certificato è rilasciato dal Comune di Firenze, l’Apostille viene apposta dalla Prefettura di Firenze.
Apostille e matrimonio celebrato all’estero
Se il matrimonio è stato celebrato all’estero ma trascritto in un Comune italiano, l’Apostille va richiesta per il documento rilasciato dal Comune italiano di trascrizione. Il certificato di matrimonio estero originale segue le regole del paese in cui è stato emesso.
Se hai bisogno dell’Apostille su un certificato di matrimonio italiano relativo a un matrimonio celebrato all’estero e trascritto in Italia, possiamo gestire la pratica. Contattaci con i dettagli e ti indichiamo il percorso corretto.
Tempi di consegna del certificato di matrimonio apostillato
I tempi per il certificato di matrimonio con Apostille sono più lunghi rispetto al semplice certificato, perché la procedura coinvolge due enti distinti:
- Tempi del Comune per il rilascio del certificato in originale cartaceo
- Tempi della Prefettura per l’apposizione dell’Apostille
- Tempi di spedizione tramite corriere espresso
Le tempistiche variano in base al Comune e alla Prefettura coinvolti. Non tutti gli uffici lavorano con la stessa velocità. Per i certificati relativi a matrimoni storici i tempi possono essere significativamente superiori.
Contattaci per avere una stima realistica sui tempi per il tuo caso specifico. Dopo 10 anni di esperienza conosciamo le tempistiche operative della maggior parte dei Comuni e delle Prefetture italiane.
Come ricevi il certificato di matrimonio apostillato
Il certificato apostillato è un documento cartaceo originale — l’Apostille esiste solo su carta. La consegna avviene esclusivamente tramite corriere espresso con tracciamento:
- Italia
- Unione Europea
- Regno Unito e Svizzera
- Nord e Sud America
- Resto del mondo
Prima della spedizione del cartaceo, ti inviamo una copia in PDF via email per tua consultazione. Il documento ufficiale con Apostille è però quello cartaceo originale.
Se hai richiesto anche la traduzione giurata, il pacco contiene tutto: certificato originale apostillato + traduzione giurata.
Come richiedere il certificato di matrimonio apostillato su ClickCertificati
- Seleziona il servizio — Scegli “Certificato di matrimonio apostillato” dal catalogo. Puoi indicare se ti serve il certificato base, l’estratto o la copia integrale.
- Compila il modulo — Inserisci i dati degli sposi, la data e il comune del matrimonio, e il paese di destinazione del documento. Se ti serve anche la traduzione giurata, seleziona l’opzione.
- Completa l’ordine — Pagamento in totale sicurezza. Ti verrà richiesta una delega.
- Gestiamo tutto noi — Richiediamo il certificato al Comune, lo ritiriamo, lo presentiamo in Prefettura per l’Apostille, coordiniamo l’eventuale traduzione giurata e ti spediamo il documento completo tramite corriere espresso.
Perché affidarsi a ClickCertificati per l’Apostille sul certificato di matrimonio?
L’Apostille non è un servizio che puoi gestire online con un click. Richiede la presenza fisica in Comune e in Prefettura, il coordinamento tra due enti diversi e la conoscenza delle procedure specifiche di ciascun ufficio.
- Gestiamo l’intero iter senza che tu debba contattare nessun ufficio
- Operiamo su tutti i Comuni e tutte le Prefetture italiane
- Sappiamo a quale Comune richiedere il certificato e a quale Prefettura presentarlo
- Conosciamo le tempistiche reali di ciascun ente
- Coordiniamo Apostille e traduzione giurata in un unico flusso
- Gestiamo anche i casi complessi: matrimoni trascritti da celebrazioni estere, atti storici, Comuni piccoli
- Spediamo il documento completo ovunque nel mondo
- Oltre 10 anni di esperienza specifica nel settore
Per studi legali, agenzie di cittadinanza e professionisti che gestiscono volumi elevati, siamo un partner operativo affidabile: un unico interlocutore per certificati, Apostille e traduzioni su tutto il territorio nazionale.
Richiedi il certificato di matrimonio apostillato online
Compila il modulo, ci occupiamo noi del resto.
Consegna PDF via email. Originale cartaceo con corriere espresso su richiesta.
🔒 Servizio di intermediazione: il certificato è rilasciato dal Comune; noi gestiamo richiesta, ritiro e consegna per conto del cliente.
Domande frequenti sul certificato di matrimonio apostillato
Cos’è l’Apostille?
È una forma di legalizzazione internazionale prevista dalla Convenzione dell’Aia del 1961. Certifica l’autenticità di un documento pubblico italiano per l’uso all’estero. Viene apposta dalla Prefettura sul documento cartaceo originale.
In quali paesi è valida l’Apostille?
In tutti i paesi aderenti alla Convenzione dell’Aia — oltre 120, tra cui USA, Brasile, Argentina, UK, Australia e tutti i paesi UE.
L’Apostille si può fare su un PDF?
No. L’Apostille si appone esclusivamente sul documento cartaceo originale rilasciato dal Comune. Non è possibile apostillare un PDF o una fotocopia.
Mi serve anche la traduzione giurata?
Dipende dal paese di destinazione. Se la lingua ufficiale non è l’italiano, nella maggior parte dei casi sì. Per le pratiche di cittadinanza jure sanguinis, quasi sempre.
Posso apostillare un estratto o una copia integrale del matrimonio?
Sí. L’Apostille può essere apposta su qualunque documento di stato civile: certificato, estratto, copia integrale e anche estratto multilingue.
A quale Comune viene richiesto il certificato?
Al Comune in cui il matrimonio è stato celebrato o trascritto. Non al Comune di residenza.
Quale Prefettura appone l’Apostille?
La Prefettura della provincia in cui si trova il Comune che ha rilasciato il certificato.
Quanto tempo ci vuole?
I tempi variano in base al Comune e alla Prefettura coinvolti. Contattaci per una stima sul tuo caso specifico.
Chi può richiedere il servizio?
Per il certificato base: chiunque. Per l’estratto e la copia integrale: il diretto interessato (uno degli sposi) o un erede/discendente per persona deceduta.
Come ricevo il documento?
Tramite corriere espresso con tracciamento, in Italia e in tutto il mondo. L’Apostille esiste solo su cartaceo. Ti inviamo anche una copia PDF via email per consultazione.
Il documento apostillato è ufficiale?
Sí. Il certificato è rilasciato dal Comune e l’Apostille è apposta dalla Prefettura. Entrambi sono documenti ufficiali con piena validità legale internazionale.
Posso apostillare un certificato relativo a un matrimonio celebrato all’estero?
Se il matrimonio estero è stato trascritto in un Comune italiano, sì: l’Apostille può essere apposta sul certificato rilasciato dal Comune italiano di trascrizione.
