{"id":31,"date":"2026-08-14T21:32:46","date_gmt":"2026-08-14T19:32:46","guid":{"rendered":"https:\/\/clickcertificati.com\/pt\/?page_id=31"},"modified":"2026-08-17T13:37:06","modified_gmt":"2026-08-17T11:37:06","slug":"politica-de-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clickcertificati.com\/pt\/politica-de-privacidade\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Privacidade"},"content":{"rendered":"\n
Bem-vindo \u00e0 p\u00e1gina de privacidade e tratamento de dados da ClickCertificati. Quando voc\u00ea utiliza nossos servi\u00e7os, confia-nos suas informa\u00e7\u00f5es. Esta p\u00e1gina descreve nossas pr\u00e1ticas de privacidade para que voc\u00ea possa entender como coletamos, utilizamos e compartilhamos seus dados. A legisla\u00e7\u00e3o sobre privacidade \u00e9 muito importante para n\u00f3s e esperamos que voc\u00ea leia este aviso com aten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
O Controlador dos dados pessoais coletados por meio da plataforma clickcertificati.com \u00e9 Claudio Arena (inscri\u00e7\u00e3o fiscal italiana n.\u00ba 03876350830), que pode ser contatado nos seguintes endere\u00e7os:<\/p>\n\n\n\n
E-mail:<\/strong> info@clickcertificati.com O Controlador coleta as seguintes categorias de dados pessoais:<\/p>\n\n\n\n Ao se cadastrar, solicitar um Servi\u00e7o ou entrar em contato com o Controlador, o usu\u00e1rio fornece voluntariamente dados como: nome e sobrenome, n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o fiscal, endere\u00e7o residencial, endere\u00e7o de e-mail e n\u00famero de telefone. Nos Servi\u00e7os que envolvem terceiros (por exemplo, um familiar), o Cliente fornece tamb\u00e9m os dados identificativos da pessoa a que se refere o documento solicitado: nome, sobrenome, data e local de nascimento.<\/p>\n\n\n\n Os dados podem ser coletados por meio de: formul\u00e1rio de cadastro, formul\u00e1rio de solicita\u00e7\u00e3o do Servi\u00e7o, formul\u00e1rio de contato, chat de atendimento, servi\u00e7os de mensagens (como o WhatsApp), telefone ou e-mail.<\/p>\n\n\n\n Durante a navega\u00e7\u00e3o no site s\u00e3o coletados automaticamente dados t\u00e9cnicos como: endere\u00e7o IP, tipo de navegador e de dispositivo, sistema operacional, p\u00e1ginas visitadas, dura\u00e7\u00e3o da visita e localiza\u00e7\u00e3o geogr\u00e1fica aproximada. Esses dados s\u00e3o coletados por meio de cookies, web beacons e tecnologias de rastreamento semelhantes, conforme a Pol\u00edtica de Cookies do site.<\/p>\n\n\n\n Caso o usu\u00e1rio interaja com os perfis do Controlador nas redes sociais (Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube) ou utilize os bot\u00f5es de compartilhamento presentes no site, podem ser coletados dados conforme as respectivas pol\u00edticas de privacidade dessas plataformas.<\/p>\n\n\n\n O Controlador n\u00e3o coleta nem trata intencionalmente categorias especiais de dados pessoais nos termos do artigo 9.\u00ba do RGPD (dados de sa\u00fade, origem \u00e9tnica, opini\u00f5es pol\u00edticas, etc.). Caso esses dados apare\u00e7am incidentalmente no contexto de um documento solicitado, s\u00e3o tratados exclusivamente para as finalidades estritamente necess\u00e1rias \u00e0 execu\u00e7\u00e3o do Servi\u00e7o e com base nas condi\u00e7\u00f5es previstas no artigo 9.\u00ba, n.\u00ba 2, do RGPD.<\/p>\n\n\n\n Os dados pessoais coletados s\u00e3o tratados para as seguintes finalidades:<\/p>\n\n\n\n Os dados s\u00e3o tratados para gerir os Pedidos, executar os Servi\u00e7os solicitados (obten\u00e7\u00e3o de certid\u00f5es, apostila, tradu\u00e7\u00f5es juramentadas), comunicar com o Cliente sobre o andamento do processo, entregar os documentos obtidos e tratar eventuais reembolsos ou reclama\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n Os dados de faturamento e as informa\u00e7\u00f5es cont\u00e1beis s\u00e3o conservados para cumprir as obriga\u00e7\u00f5es fiscais e cont\u00e1beis previstas na legisla\u00e7\u00e3o italiana (Decreto do Presidente da Rep\u00fablica 600\/1973, Decreto do Presidente da Rep\u00fablica 633\/1972 e altera\u00e7\u00f5es posteriores). Os dados s\u00e3o conservados pelo per\u00edodo exigido por lei, inclusive ap\u00f3s o t\u00e9rmino da rela\u00e7\u00e3o contratual.<\/p>\n\n\n\n Os dados de navega\u00e7\u00e3o e determinadas informa\u00e7\u00f5es do Pedido s\u00e3o tratados para prevenir, detectar e combater fraudes, usos il\u00edcitos da Plataforma e viola\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a. O leg\u00edtimo interesse do Controlador consiste em garantir a integridade da Plataforma e a seguran\u00e7a de todos os usu\u00e1rios.<\/p>\n\n\n\n Os dados de navega\u00e7\u00e3o coletados por meio de ferramentas de an\u00e1lise (Google Analytics 4, configurado com anonimiza\u00e7\u00e3o de IP, e Google Tag Manager) s\u00e3o utilizados para analisar o comportamento dos usu\u00e1rios na Plataforma e melhorar a experi\u00eancia de uso.<\/p>\n\n\n\n Mediante consentimento expresso do usu\u00e1rio, os dados de contato s\u00e3o utilizados para enviar newsletters, novidades sobre novos Servi\u00e7os, artigos e guias. O consentimento \u00e9 totalmente facultativo e pode ser revogado a qualquer momento clicando no link de cancelamento presente em cada comunica\u00e7\u00e3o, ou entrando em contato com o Controlador em info@clickcertificati.com.<\/p>\n\n\n\n Caso o usu\u00e1rio publique um coment\u00e1rio no blog ou uma avalia\u00e7\u00e3o de um Servi\u00e7o, os dados fornecidos (nome, e-mail) s\u00e3o tratados para publicar e gerir essa contribui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n Os dados pessoais s\u00e3o conservados pelo tempo estritamente necess\u00e1rio para atingir as finalidades para as quais foram coletados, conforme os princ\u00edpios de minimiza\u00e7\u00e3o e limita\u00e7\u00e3o da conserva\u00e7\u00e3o previstos no RGPD:<\/p>\n\n\n\n Os dados pessoais n\u00e3o s\u00e3o vendidos a terceiros. Podem, no entanto, ser comunicados, estritamente na medida do necess\u00e1rio, \u00e0s seguintes categorias de destinat\u00e1rios:<\/p>\n\n\n\n Para a execu\u00e7\u00e3o dos Servi\u00e7os Adicionais (tradu\u00e7\u00f5es juramentadas), os dados do Cliente e o documento a ser traduzido s\u00e3o compartilhados com o tradutor juramentado designado.<\/p>\n\n\n\n Para a execu\u00e7\u00e3o do Servi\u00e7o B\u00e1sico, os dados identificativos da pessoa a que se refere o documento s\u00e3o comunicados ao comune, ao Arquivo do Estado ou ao arquivo paroquial competente, na medida necess\u00e1ria para processar o pedido.<\/p>\n\n\n\n O Controlador recorre a fornecedores terceiros para a presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os tecnol\u00f3gicos (hospedagem, e-mail, pagamentos, an\u00e1lise). A lista atualizada desses fornecedores consta da se\u00e7\u00e3o 7.<\/p>\n\n\n\n Os dados podem ser compartilhados com contadores, advogados ou outros profissionais que prestam consultoria ao Controlador, estritamente na medida do necess\u00e1rio e com obriga\u00e7\u00e3o de confidencialidade.<\/p>\n\n\n\n Os dados podem ser comunicados \u00e0s autoridades judiciais, \u00e0s for\u00e7as de seguran\u00e7a, \u00e0 Autoridade italiana de Prote\u00e7\u00e3o de Dados (Garante per la protezione dei dati personali) ou a outras autoridades p\u00fablicas quando exigido por lei ou por decis\u00e3o da autoridade competente.<\/p>\n\n\n\n Os dados coletados s\u00e3o tratados predominantemente dentro da Uni\u00e3o Europeia. Alguns dos fornecedores terceiros utilizados pelo Controlador (indicados na se\u00e7\u00e3o 7) t\u00eam sede ou tratam dados nos Estados Unidos ou em outros pa\u00edses fora da UE. Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre essas transfer\u00eancias e sobre as garantias adotadas por cada fornecedor, consulte as respectivas pol\u00edticas de privacidade indicadas na se\u00e7\u00e3o 7.<\/p>\n\n\n\n A seguir est\u00e3o listados os principais fornecedores terceiros utilizados pelo Controlador, com indica\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o prestado, da localiza\u00e7\u00e3o e do link para a respectiva pol\u00edtica de privacidade.<\/p>\n\n\n\n Rocket.net (onRocket.com LLC)<\/strong> WordPress (Automattic Inc.)<\/strong> Google Fonts (Google LLC)<\/strong> CookieYes Limited<\/strong> Stripe Inc.<\/strong> O Controlador n\u00e3o obt\u00e9m nem armazena<\/strong> os dados dos cart\u00f5es de pagamento. Esses dados s\u00e3o tratados exclusivamente pela Stripe Inc. em ambiente seguro e certificado PCI-DSS.<\/p>\n\n\n\n Gmail (Google LLC)<\/strong> Aruba S.p.A.<\/strong> Microsoft Corporation<\/strong> WhatsApp LLC (Meta Platforms)<\/strong> Mailchimp (The Rocket Science Group LLC)<\/strong> MailerLite (UAB MailerLite)<\/strong> A inscri\u00e7\u00e3o na newsletter \u00e9 facultativa. Para cancelar a inscri\u00e7\u00e3o basta clicar no link “Cancelar inscri\u00e7\u00e3o” no final de qualquer e-mail recebido, ou entrar em contato com o Controlador em info@clickcertificati.com.<\/p>\n\n\n\n Google Analytics 4 (Google LLC)<\/strong> O usu\u00e1rio pode desativar o rastreamento do Google Analytics instalando o complemento para navegador dispon\u00edvel em: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/p>\n\n\n\n Google Tag Manager (Google LLC)<\/strong> Google Ads \u2014 Convers\u00f5es (Google LLC)<\/strong> O usu\u00e1rio pode desativar a personaliza\u00e7\u00e3o dos an\u00fancios do Google acessando as configura\u00e7\u00f5es de an\u00fancios: https:\/\/adssettings.google.com\/<\/p>\n\n\n\n O site inclui bot\u00f5es de liga\u00e7\u00e3o aos perfis do Controlador nas redes sociais, bem como bot\u00f5es de compartilhamento. As redes sociais envolvidas s\u00e3o: Facebook, Instagram, LinkedIn e YouTube<\/strong> (Meta Platforms \/ Google LLC).<\/p>\n\n\n\n
E-mail certificado (PEC):<\/strong> ufficiocertificati@legalmail.it
Sede legal:<\/strong> Via Lombardia 12 – 98124 Messina, It\u00e1lia<\/p>\n\n\n\n2. Dados pessoais coletados<\/h2>\n\n\n\n
2.1 Dados fornecidos diretamente pelo usu\u00e1rio<\/h3>\n\n\n\n
2.2 Dados coletados automaticamente durante a navega\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n
2.3 Dados coletados por meio de redes sociais<\/h3>\n\n\n\n
2.4 Categorias especiais de dados<\/h3>\n\n\n\n
3. Finalidades do tratamento e bases legais<\/h2>\n\n\n\n
3.1 Presta\u00e7\u00e3o dos Servi\u00e7os \u2014 base legal: execu\u00e7\u00e3o de contrato (art. 6.1.b RGPD)<\/h3>\n\n\n\n
3.2 Obriga\u00e7\u00f5es fiscais e legais \u2014 base legal: obriga\u00e7\u00e3o legal (art. 6.1.c RGPD)<\/h3>\n\n\n\n
3.3 Seguran\u00e7a e preven\u00e7\u00e3o de fraudes \u2014 base legal: leg\u00edtimo interesse (art. 6.1.f RGPD)<\/h3>\n\n\n\n
3.4 Melhoria da Plataforma \u2014 base legal: leg\u00edtimo interesse (art. 6.1.f RGPD)<\/h3>\n\n\n\n
3.5 Newsletter e comunica\u00e7\u00f5es comerciais \u2014 base legal: consentimento (art. 6.1.a RGPD)<\/h3>\n\n\n\n
3.6 Gest\u00e3o de coment\u00e1rios e avalia\u00e7\u00f5es \u2014 base legal: consentimento (art. 6.1.a RGPD)<\/h3>\n\n\n\n
4. Prazos de conserva\u00e7\u00e3o dos dados<\/h2>\n\n\n\n
\n
5. Compartilhamento e comunica\u00e7\u00e3o dos dados<\/h2>\n\n\n\n
5.1 Profissionais externos encarregados dos Servi\u00e7os<\/h3>\n\n\n\n
5.2 \u00d3rg\u00e3os p\u00fablicos e arquivos<\/h3>\n\n\n\n
5.3 Fornecedores de servi\u00e7os tecnol\u00f3gicos<\/h3>\n\n\n\n
5.4 Consultores profissionais<\/h3>\n\n\n\n
5.5 Autoridades judiciais e de controle<\/h3>\n\n\n\n
6. Transfer\u00eancia de dados para fora da Uni\u00e3o Europeia<\/h2>\n\n\n\n
7. Fornecedores terceiros<\/h2>\n\n\n\n
7.1 Hospedagem e plataforma web<\/h3>\n\n\n\n
Servi\u00e7o: Hospedagem e infraestrutura web
Localiza\u00e7\u00e3o: Estados Unidos
Pol\u00edtica de privacidade: https:\/\/rocket.net\/privacy-policy\/<\/p>\n\n\n\n
Servi\u00e7o: CMS para a gest\u00e3o do site
Localiza\u00e7\u00e3o: Estados Unidos
Pol\u00edtica de privacidade: https:\/\/automattic.com\/privacy\/<\/p>\n\n\n\n
Servi\u00e7o: Servi\u00e7o de exibi\u00e7\u00e3o de fontes tipogr\u00e1ficas
Localiza\u00e7\u00e3o: Estados Unidos
Pol\u00edtica de privacidade: https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/p>\n\n\n\n
Servi\u00e7o: Gest\u00e3o do consentimento de cookies e Pol\u00edtica de Cookies
Localiza\u00e7\u00e3o: Irlanda \/ Reino Unido
Pol\u00edtica de privacidade: https:\/\/www.cookieyes.com\/privacy-policy\/<\/p>\n\n\n\n7.2 Pagamentos<\/h3>\n\n\n\n
Servi\u00e7o: Processamento de pagamentos com cart\u00e3o
Localiza\u00e7\u00e3o: Estados Unidos
Pol\u00edtica de privacidade: https:\/\/stripe.com\/privacy<\/p>\n\n\n\n7.3 Comunica\u00e7\u00f5es e mensagens<\/h3>\n\n\n\n
Servi\u00e7o: Servi\u00e7o de e-mail
Localiza\u00e7\u00e3o: Estados Unidos
Pol\u00edtica de privacidade: https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/p>\n\n\n\n
Servi\u00e7o: Hospedagem de e-mail e servi\u00e7os em nuvem
Localiza\u00e7\u00e3o: It\u00e1lia
Pol\u00edtica de privacidade: https:\/\/www.aruba.it\/documenti\/italiano\/pdf\/informativa-privacy-aruba.aspx<\/p>\n\n\n\n
Servi\u00e7o: Gest\u00e3o de documentos e bancos de dados (Microsoft 365)
Localiza\u00e7\u00e3o: Estados Unidos
Pol\u00edtica de privacidade: https:\/\/privacy.microsoft.com\/pt-br\/privacystatement<\/p>\n\n\n\n
Servi\u00e7o: Mensagens para atendimento ao cliente
Localiza\u00e7\u00e3o: Estados Unidos
Pol\u00edtica de privacidade: https:\/\/www.whatsapp.com\/legal\/privacy-policy-eea<\/p>\n\n\n\n7.4 Newsletter e comunica\u00e7\u00f5es<\/h3>\n\n\n\n
Servi\u00e7o: Envio de newsletters e comunica\u00e7\u00f5es por e-mail
Localiza\u00e7\u00e3o: Estados Unidos
Pol\u00edtica de privacidade: https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/<\/p>\n\n\n\n
Servi\u00e7o: Envio de newsletters e comunica\u00e7\u00f5es por e-mail
Localiza\u00e7\u00e3o: Litu\u00e2nia \/ UE
Pol\u00edtica de privacidade: https:\/\/www.mailerlite.com\/legal\/privacy-policy<\/p>\n\n\n\n7.5 An\u00e1lise e marketing digital<\/h3>\n\n\n\n
Servi\u00e7o: An\u00e1lise do tr\u00e1fego e do comportamento dos usu\u00e1rios no site (configurado com anonimiza\u00e7\u00e3o de IP)
Localiza\u00e7\u00e3o: Estados Unidos
Pol\u00edtica de privacidade: https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/p>\n\n\n\n
Servi\u00e7o: Gest\u00e3o centralizada das tags de rastreamento
Localiza\u00e7\u00e3o: Estados Unidos
Pol\u00edtica de privacidade: https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/p>\n\n\n\n
Servi\u00e7o: Medi\u00e7\u00e3o e otimiza\u00e7\u00e3o das campanhas publicit\u00e1rias
Localiza\u00e7\u00e3o: Estados Unidos
Pol\u00edtica de privacidade: https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/p>\n\n\n\n7.6 Redes sociais<\/h3>\n\n\n\n
8 Pol\u00edtica de Cookies<\/h2>\n\n\n\n\n